działać

{{stl_3}}działać {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}ʥ̑awaʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_26}}vi {{/stl_26}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}czynić{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}handeln {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\działać na własną rękę {{/stl_22}}{{stl_14}}etw auf eigene Faust tun {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\działać w czyimś imieniu {{/stl_22}}{{stl_14}}in jds Namen handeln {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\działać w dobrej/złej wierze {{/stl_22}}{{stl_12}}jur {{/stl_12}}{{stl_14}}im guten/bösen Glauben handeln{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}gut-/bösgläubig handeln {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\działać cuda {{/stl_22}}{{stl_14}}Wunder wirken {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}pracować{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}handeln{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}tätig sein {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}po- {{/stl_8}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_28}}za-{{/stl_28}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}oddziaływać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}wirken{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}Wirkung ausüben {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\działać czymś na coś {{/stl_22}}{{stl_14}}mit etw auf etw {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}wirken {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\działać komuś na nerwy {{/stl_22}}{{stl_14}}jdn auf die Nerven fallen {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}gehen{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}jdm auf den Wecker gehen {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_30}}fig {{/stl_30}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}\działać na wyobraźnię {{/stl_22}}{{stl_14}}jds Phantasie {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}Einbildungskraft{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}anregen {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}obowiązywać{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}wirken{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}in Kraft sein{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_12}}jur {{/stl_12}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}działający wstecz {{/stl_22}}{{stl_14}}rückwirkend {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}funkcjonować{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_40}}mechanizm: {{/stl_40}}{{stl_14}}funktionieren{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}laufen{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_40}}aparat{{/stl_40}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_40}}telefon: {{/stl_40}}{{stl_14}}in Ordnung {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}in Betrieb{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}sein {{/stl_14}}